Friday, September 14, 2007

le chalaa jaan merii ruuTh ke jaanaa teraa

le chalaa jaan merii ruuTh ke jaanaa teraa
aise aane se to behatar thaa na aanaa teraa

apane dil ko bhii bataa_uu.N na Thikaanaa teraa
sab ne jaanaa jo pataa ek ne jaanaa teraa

tuu jo ai zulf pareshaan rahaa karatii hai
kis ke uja.De hue dil me.n hai Thikaanaa teraa

ye samajh kar tujhe ai maut lagaa rakhaa hai
kaam aataa hai bure vaqt me.n aanaa teraa

apanii aa.Nkho.n me.n bhii kau.Ndh ga_ii bijalii sii
ham na samajhe ki ye aanaa hai ki jaanaa teraa

[bijalii kau.Ndhanaa = strike/flash of lightning]

'Daag' ko yuu.N vo miTaate hai.n ye farmaate hai.n
tuu badal Daal huaa naam puraanaa teraa

Hindi Version:

ले चला जान मेरी रूठ के जाना तेरा
ऐसे आने से तो बेहतर था ना आना तेरा

अपने दिल को भी बता_ऊ.न ना ठिकाना तेरा
सब ने जाना जो पता एक ने जाना तेरा

टू जो ई ज़ुल्फ़ परेशान रहा करती है
किस के उजा.दे हुए दिल मे.न है ठिकाना तेरा

य समझ कर तुझे ई मौत लगा रखा है
काम आता है बुरे वक़्त मे.न आना तेरा

अपनी आ.न्खो.न मे.न भी काउ.न्ध गा_ई बिजली सी
हम ना समझे कि य आना है कि जाना तेरा

[बिजली काउ.न्धना = स्ट्राइक/फ्लश औफ़ लिघ्त्निंग]

'दाग' को यू.न वो मिटाते है.न य फरमाते है.न
टू बदल दाल हुआ नाम पुराना तेरा

No comments: