ranj kii jab guftaguu hone lagii
aap se tum tum se tuu hone lagii
chaahiye paiGaamabar dono taraf
lutf kyaa jab duu-ba-duu hone lagii
[paiGaamabar=messenger; duu-ba-duu=ruu-ba-ruu]
merii rusawaaii kii naubat aa gaii
unakii shoharat quu-ba-quu hone lagii
[rusawaaii=badanaamii; quu-ba-quu=galii-galii]
naazir ba.D gaii hai is qadar
aarazuu kii aarazuu hone lagii
[naazir=seeing observant]
ab to mil kar dekhiye kyaa rang ho
phir hamaarii justajuu hone lagii
'DaaG' itaraaye hue phirate hai.n aap
shaayad unakii aabaruu hone lagii
Hindi Version:
रंज की जब गुफ्तगू होने लगी
आप से तुम तुम से टू होने लगी
चाहिए पैगामाबर दोनो तरफ
लुत्फ़ क्या जब दू-बीए-दू होने लगी
[पैगामाबर=मेस्सेंगेर; दू-बीए-दू=रू-बीए-रू]
मेरी रुसवाई की नौबत आ गई
उनकी शोहरत कू-बीए-कू होने लगी
[रुसवाई=बदनामी; कू-बीए-कू=गली-गली]
नाज़िर बीए.डी गई है इस कदर
आरजू की आरजू होने लगी
[नाज़िर=सींग ओब्सेर्वंत]
आब तो मिल कर देखिए क्या रंग हो
फिर हमारी जुस्तजू होने लगी
'दाग' इतराए हुए फिरते है.न आप
शायद उनकी आबरू होने लगी
No comments:
Post a Comment