phire raah se vo yahaa.N aate aate

phire raah se vo yahaa.N aate aate
ajal merii rahii tuu kahaa.N aate aate

[ajal=death]

mujhe yaad karane se ye muddaa thaa
nikal jaaye dam hichakiyaa.N aate aate

kalejaa mere muu.Nh ko aayegaa ik din
yuu.N hii lab pe aah-o-fuuGaN aate aate

[kalejaa=heart; aah-o-fuuGaN=cry of distress]

natiijaa na nikalaa thake sab payaamii
vahaa.N jaate jaate yahaa.N aate aate

[payaamii=messenger]

nahii.n khel ai "Daag" yaaro.n se kah do
ke aatii hai urduu zubaa.N aate aate

Hindi Version:

फिरे राह से वो यहाँ.न आते आते
अजल मेरी रही टू कहा.न आते आते

[अजल=डेथ]

मुझे याद कराने से य मुद्दा था
निकल जाये दम हिचकिया.न आते आते

कलेजा मेरे मू.नह को आयेगा इक दिन
यू.न ही लैब पे आह-ओ-फूगन आते आते

[कलेजा=हार्ट; आह-ओ-फूगन=क्रय ऑफ़ दिस्त्रेस]

नतीजा ना निकला थके सब पयामी
वहा.न जाते जाते यहाँ.न आते आते

[पयामी=मेस्सेंगेर]

नही.न खेल ई "दाग" यारो.न से कह दो
के आती है उर्दू ज़ुबा.न आते आते